Terms and Conditions

These Terms apply exclusively to the online course „Germana Pas cu Pas" 
and all digital products sold by CLG Services LLC,
delivered via the LearnWorlds platform.

1. Company Information

CLG Services LLC
1501 South Greeley Hwy, Ste C #1239
Cheyenne, WY 82007, USA
E-mail: clgservices26@gmail.com
Website: www.clg.academy

2. Products

CLG Services LLC offers digital educational products, including:

  • - „Germana Pas cu Pas" – On-Demand Video Course (A1.1–A2.2)
  • - All future digital courses published under the CLG brand

Courses are delivered and accessed exclusively via the LearnWorlds platform.

3. Purchase & Payment

Purchases are processed through the LearnWorlds checkout system (secured by Stripe). Upon successful payment, access to the course is granted immediately. Prices are listed in EUR or USD as shown at checkout.

4. License & Access

Upon purchase, you receive a non-transferable, personal, lifetime license to access the course content. Sharing account credentials or redistributing course material is strictly prohibited and may result in account termination without refund.

5. Refund Policy

Due to the digital nature of the product, refunds are offered within 7 days of purchase, provided you have accessed less than 20% of the course content. To request a refund, contact us at clgservices26@gmail.com. No refunds will be issued after 7 days or if significant content has been accessed.

6. Intellectual Property

All course content, videos, PDFs and materials are the exclusive intellectual property of CLG Services LLC. Reproduction, distribution, or commercial use without prior written consent is prohibited.

7. Disclaimer

Course content is provided for educational purposes only. CLG Services LLC makes no guarantee of specific results. Language learning outcomes depend on individual effort and commitment.

8. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the State of Wyoming, USA. Any disputes shall be resolved through binding arbitration in accordance with AAA rules.

9. Contact

clgservices26@gmail.com
1501 South Greeley Hwy, Ste C #1239, Cheyenne, WY 82007, USA


Acești termeni se aplică exclusiv cursului online „Germana Pas cu Pas" și tuturor produselor digitale vândute de CLG Services LLC, livrate prin platforma LearnWorlds.

1. Datele vânzătorului

CLG Services LLC
1501 South Greeley Hwy, Ste C #1239
Cheyenne, WY 82007, SUA
E-mail: clgservices26@gmail.com
Website: www.clg.academy

2. Produse

CLG Services LLC oferă produse educaționale digitale, inclusiv:

  • - „Germana Pas cu Pas" – Videocurs On-Demand (A1.1–A2.2)
  • - Toate cursurile digitale viitoare publicate sub brandul CLG

Cursurile sunt livrate și accesate exclusiv prin platforma LearnWorlds.

3. Achiziție și plată

Plățile sunt procesate prin sistemul de checkout LearnWorlds (securizat prin Stripe). După confirmarea plății, accesul la curs este acordat imediat. Prețurile sunt afișate în EUR sau USD, conform checkout-ului.

4. Licență și acces

La achiziție, primiți o licență personală, netransferabilă, pe viață, pentru accesul la conținutul cursului. Partajarea datelor de autentificare sau redistribuirea materialelor este strict interzisă și poate duce la suspendarea contului fără rambursare.

5. Politica de rambursare

Datorită naturii digitale a produsului, rambursările sunt disponibile în termen de 7 zile de la achiziție, cu condiția că ați accesat mai puțin de 20% din conținut. Pentru a solicita o rambursare, contactați-ne la clgservices26@gmail.com. Nu se acordă rambursări după 7 zile sau dacă s-a accesat un conținut semnificativ.

6. Proprietate intelectuală

Tot conținutul cursului, videoclipurile, PDF-urile și materialele sunt proprietatea exclusivă a CLG Services LLC. Reproducerea, distribuirea sau utilizarea comercială fără acordul scris prealabil este interzisă.

7. Limitarea răspunderii

Conținutul cursului este oferit exclusiv în scop educațional. CLG Services LLC nu garantează rezultate specifice. Progresul în învățarea limbii depinde de efortul și implicarea individuală a fiecărui student.

8. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legile statului Wyoming, SUA. Litigiile vor fi soluționate prin arbitraj obligatoriu conform regulilor AAA.

9. Contact

clgservices26@gmail.com
1501 South Greeley Hwy, Ste C #1239, Cheyenne, WY 82007, SUA

1. Aplicabilitate

1.1. Prin utilizarea Site-ului și a serviciilor sale, ești de acord să respecți Politica de Confidențialitate și Cookie și acești Termeni și Condiții, precum și orice termeni sau politici suplimentare aplicabile.

1.2. Dacă utilizezi acest Site în numele unei companii sau organizații, confirmi că ai autoritatea de a accepta acești Termeni în numele acesteia.

1.3. Toate ofertele, tranzacțiile și acordurile efectuate prin intermediul Site-ului sunt supuse acestor Termeni și Condiții.

1.4. Produsele sau serviciile terților vândute prin intermediul Site-ului sunt reglementate de termenii terței părți, nu de Campus Limba Germana.

1.5. Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții în orice moment. Ești încurajat să îi revezi periodic.

2. Detalii despre curs și acces

2.1. Numele cursului: Germană pas cu pas

2.2. Format: Curs online în ritm propriu (self-paced)

2.3. Sesiuni live: Nu sunt incluse sesiuni live de conversație în grup.

2.4. Materiale incluse: PDF-uri și eBook-uri pentru uz personal.

2.5. Acces pe viață: După achiziție, cursanții beneficiază de acces pe viață la conținutul cursului.

2.6. Utilizarea contului:

• Este strict interzisă partajarea datelor de conectare.
• Conținutul cursului nu poate fi revândut, redistribuit sau partajat.

3. Plată și politica de rambursare

3.1. Metode de plată acceptate: Toate metodele principale de plată, inclusiv Visa, MasterCard, American Express, PayPal și alte opțiuni regionale.

3.2. Model de plată: Plată unică (nu este un abonament).

3.3. Politica de rambursare:

• Rambursările sunt disponibile în termen de 3 zile de la achiziție.
• După 3 zile, toate vânzările sunt finale.
• Dacă o rambursare este aprobată, accesul la curs este revocat imediat.
• Odată ce utilizatorul a descărcat sau accesat materialele cursului, achiziția devine nerambursabilă.

4. Proprietate intelectuală și utilizarea conținutului

4.1. Proprietate:
Tot conținutul cursului — PDF-uri, eBook-uri, videoclipuri, grafică — este proprietatea intelectuală a CLG SERVICES LLC.

4.2. Utilizare interzisă:
• Vânzarea, licențierea, partajarea sau distribuirea materialelor.
• Modificarea sau folosirea conținutului în scopuri comerciale.

4.3. Ne rezervăm dreptul de a actualiza sau modifica materialele cursului oricând. Cursanții vor avea acces pe viață la versiunile actualizate.

5. Cod de conduită și responsabilitățile utilizatorului

5.1. Utilizatorii trebuie să manifeste un comportament respectuos și adecvat. Următoarele acțiuni pot duce la suspendarea imediată a accesului, fără rambursare:

• Comportament inadecvat în comunități sau forumuri asociate.
• Partajarea neautorizată a materialelor cursului.
• Abuz, hărțuire, discurs instigator la ură.

6. Limitări de răspundere

6.1. Fără garanție de rezultate: Deși oferim instruire lingvistică de calitate, nu garantăm fluență sau rezultate specifice.

6.2. Nicio răspundere pentru progres: Progresul depinde exclusiv de implicarea și efortul cursantului.

6.3. Probleme tehnice: Nu suntem responsabili pentru probleme tehnice care împiedică accesul la curs (de ex. defecțiuni de internet, incompatibilitatea dispozitivelor).

7. Confidențialitate și protecția datelor

7.1. Date colectate:
• Adrese de e-mail (pentru cont și comunicare)
• Informații de plată (procesate în siguranță de procesatori terți)
• Date privind progresul în curs

7.2. Distribuirea datelor:
• NU vindem și NU partajăm datele utilizatorilor cu terți.
• Datele sunt utilizate exclusiv pentru furnizarea și îmbunătățirea serviciilor.
Pentru detalii complete, consultă Politica de Confidențialitate.

8. Suport & Contact

8.1. Pentru suport, ne poți contacta la: clgservices26@gmail.com

8.2. Oferim asistență pentru probleme legate de platformă, însă nu suntem responsabili pentru compatibilitatea individuală a dispozitivelor.

9. Legea aplicabilă și soluționarea disputelor

9.1. Jurisdicție: Acești Termeni și Condiții sunt guvernați de legislația Statelor Unite ale Americii și a statului Wyoming. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acești Termeni și Condiții va fi soluționat de instanțele competente din Cheyenne, cu excepția cazului în care legea aplicabilă prevede altfel.

9.2. Soluționarea disputelor: Orice dispută rezultată din sau în legătură cu acești Termeni și Condiții va fi soluționată prin arbitraj sau prin proceduri legale desfășurate în statul Wyoming, în conformitate cu legislația aplicabilă a Statelor Unite ale Americii.

9.3. Unele jurisdicții pot oferi consumatorilor drepturi și protecții suplimentare care nu pot fi limitate sau excluse prin acești Termeni și Condiții. Dacă legea aplicabilă din jurisdicția ta prevede astfel de protecții, acestea rămân valabile.

Prin achiziționarea cursurilor noastre, confirmi că ai citit, înțeles și acceptat acești Termeni și Condiții.
Pentru orice întrebări, ne poți contacta la: clgservices26@gmail.com

These Terms apply exclusively to the online course „Germana Pas cu Pas" 
and all digital products sold by CLG Services LLC,
delivered via the LearnWorlds platform.

1. Company Information

CLG Services LLC
1501 South Greeley Hwy, Ste C #1239
Cheyenne, WY 82007, USA
E-mail: clgservices26@gmail.com
Website: www.clg.academy

2. Products

CLG Services LLC offers digital educational products, including:

  • - „Germana Pas cu Pas" – On-Demand Video Course (A1.1–A2.2)
  • - All future digital courses published under the CLG brand

Courses are delivered and accessed exclusively via the LearnWorlds platform.

3. Purchase & Payment

Purchases are processed through the LearnWorlds checkout system (secured by Stripe). Upon successful payment, access to the course is granted immediately. Prices are listed in EUR or USD as shown at checkout.

4. License & Access

Upon purchase, you receive a non-transferable, personal, lifetime license to access the course content. Sharing account credentials or redistributing course material is strictly prohibited and may result in account termination without refund.

5. Refund Policy

Due to the digital nature of the product, refunds are offered within 7 days of purchase, provided you have accessed less than 20% of the course content. To request a refund, contact us at clgservices26@gmail.com. No refunds will be issued after 7 days or if significant content has been accessed.

6. Intellectual Property

All course content, videos, PDFs and materials are the exclusive intellectual property of CLG Services LLC. Reproduction, distribution, or commercial use without prior written consent is prohibited.

7. Disclaimer

Course content is provided for educational purposes only. CLG Services LLC makes no guarantee of specific results. Language learning outcomes depend on individual effort and commitment.

8. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the State of Wyoming, USA. Any disputes shall be resolved through binding arbitration in accordance with AAA rules.

9. Contact

clgservices26@gmail.com
1501 South Greeley Hwy, Ste C #1239, Cheyenne, WY 82007, USA

1. Aplicabilitate

1.1. Prin utilizarea Site-ului și a serviciilor sale, ești de acord să respecți Politica de Confidențialitate și Cookie și acești Termeni și Condiții, precum și orice termeni sau politici suplimentare aplicabile.

1.2. Dacă utilizezi acest Site în numele unei companii sau organizații, confirmi că ai autoritatea de a accepta acești Termeni în numele acesteia.

1.3. Toate ofertele, tranzacțiile și acordurile efectuate prin intermediul Site-ului sunt supuse acestor Termeni și Condiții.

1.4. Produsele sau serviciile terților vândute prin intermediul Site-ului sunt reglementate de termenii terței părți, nu de Campus Limba Germana.

1.5. Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții în orice moment. Ești încurajat să îi revezi periodic.

2. Detalii despre curs și acces

2.1. Numele cursului: Germană pas cu pas

2.2. Format: Curs online în ritm propriu (self-paced)

2.3. Sesiuni live: Nu sunt incluse sesiuni live de conversație în grup.

2.4. Materiale incluse: PDF-uri și eBook-uri pentru uz personal.

2.5. Acces pe viață: După achiziție, cursanții beneficiază de acces pe viață la conținutul cursului.

2.6. Utilizarea contului:

• Este strict interzisă partajarea datelor de conectare.
• Conținutul cursului nu poate fi revândut, redistribuit sau partajat.

3. Plată și politica de rambursare

3.1. Metode de plată acceptate: Toate metodele principale de plată, inclusiv Visa, MasterCard, American Express, PayPal și alte opțiuni regionale.

3.2. Model de plată: Plată unică (nu este un abonament).

3.3. Politica de rambursare:

• Rambursările sunt disponibile în termen de 3 zile de la achiziție.
• După 3 zile, toate vânzările sunt finale.
• Dacă o rambursare este aprobată, accesul la curs este revocat imediat.
• Odată ce utilizatorul a descărcat sau accesat materialele cursului, achiziția devine nerambursabilă.

4. Proprietate intelectuală și utilizarea conținutului

4.1. Proprietate:
Tot conținutul cursului — PDF-uri, eBook-uri, videoclipuri, grafică — este proprietatea intelectuală a CLG SERVICES LLC.

4.2. Utilizare interzisă:
• Vânzarea, licențierea, partajarea sau distribuirea materialelor.
• Modificarea sau folosirea conținutului în scopuri comerciale.

4.3. Ne rezervăm dreptul de a actualiza sau modifica materialele cursului oricând. Cursanții vor avea acces pe viață la versiunile actualizate.

5. Cod de conduită și responsabilitățile utilizatorului

5.1. Utilizatorii trebuie să manifeste un comportament respectuos și adecvat. Următoarele acțiuni pot duce la suspendarea imediată a accesului, fără rambursare:

• Comportament inadecvat în comunități sau forumuri asociate.
• Partajarea neautorizată a materialelor cursului.
• Abuz, hărțuire, discurs instigator la ură.

6. Limitări de răspundere

6.1. Fără garanție de rezultate: Deși oferim instruire lingvistică de calitate, nu garantăm fluență sau rezultate specifice.

6.2. Nicio răspundere pentru progres: Progresul depinde exclusiv de implicarea și efortul cursantului.

6.3. Probleme tehnice: Nu suntem responsabili pentru probleme tehnice care împiedică accesul la curs (de ex. defecțiuni de internet, incompatibilitatea dispozitivelor).

7. Confidențialitate și protecția datelor

7.1. Date colectate:
• Adrese de e-mail (pentru cont și comunicare)
• Informații de plată (procesate în siguranță de procesatori terți)
• Date privind progresul în curs

7.2. Distribuirea datelor:
• NU vindem și NU partajăm datele utilizatorilor cu terți.
• Datele sunt utilizate exclusiv pentru furnizarea și îmbunătățirea serviciilor.
Pentru detalii complete, consultă Politica de Confidențialitate.

8. Suport & Contact

8.1. Pentru suport, ne poți contacta la: clgservices26@gmail.com

8.2. Oferim asistență pentru probleme legate de platformă, însă nu suntem responsabili pentru compatibilitatea individuală a dispozitivelor.

9. Legea aplicabilă și soluționarea disputelor

9.1. Jurisdicție: Acești Termeni și Condiții sunt guvernați de legislația Statelor Unite ale Americii și a statului Wyoming. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acești Termeni și Condiții va fi soluționat de instanțele competente din Cheyenne, cu excepția cazului în care legea aplicabilă prevede altfel.

9.2. Soluționarea disputelor: Orice dispută rezultată din sau în legătură cu acești Termeni și Condiții va fi soluționată prin arbitraj sau prin proceduri legale desfășurate în statul Wyoming, în conformitate cu legislația aplicabilă a Statelor Unite ale Americii.

9.3. Unele jurisdicții pot oferi consumatorilor drepturi și protecții suplimentare care nu pot fi limitate sau excluse prin acești Termeni și Condiții. Dacă legea aplicabilă din jurisdicția ta prevede astfel de protecții, acestea rămân valabile.

Prin achiziționarea cursurilor noastre, confirmi că ai citit, înțeles și acceptat acești Termeni și Condiții.
Pentru orice întrebări, ne poți contacta la: clgservices26@gmail.com
Privacy Policy
Terms & Conditions 
 © 2026 CAMPUS LIMBA GERMANA
Created with